Eins, zwei, Polizei,
Drei, vier, grenadier'
Fnf, sechs, alte hex'
Sieben, acht, gute Nacht.
...
Oh, oh, oh, oh!
...
Ja, ja, ja, was is' los, was ist das ?
Fnf, sechs, alte hex'
Sieben, acht, gute Nacht.
...
Oh, oh, oh, oh!
...
Ja, ja, ja, was is' los, was ist das ?
Qui c'è tutto il testo di uno dei più ricordati tormentoni degli anni '90. Di certo, all'italianissimo Fabio Frittelli, d.j., la voce dei MO.DO., non è servita certo una laurea in lingua tedesca per riempire le piste di mezzo mondo con la sua "Einz, zwei, polizei"!!
Progetto tutto italiano quindi, destinato ovviamente a scomparire dopo pochi mesi dal successo mondiale, dietro il quale però c'erano anche altri 3 d.j., Claudio Zennaro, Mario Pinosa e Sergio Portaluri. Nel 1994, gli venne l'idea di proporre una filastrocca per bambini "deutsch" su una base techno dance, e fu subito successo.
Progetto tutto italiano quindi, destinato ovviamente a scomparire dopo pochi mesi dal successo mondiale, dietro il quale però c'erano anche altri 3 d.j., Claudio Zennaro, Mario Pinosa e Sergio Portaluri. Nel 1994, gli venne l'idea di proporre una filastrocca per bambini "deutsch" su una base techno dance, e fu subito successo.Il disco che ne seguì si chiamò appunto "Was ist das?", nel quale erano contenuti altri due singoli che però ebbero meno fortuna: Super gut e Gema tanzen.
Che fine hanno fatto? Hanno continuato tutti a fare i D.j. e a partecipare ai soliti festival anni '90, che spesso si tengono in molte discoteche italiane. Fortunatamente MySpace è arrivato anche alla loro conoscenza :)
Ma ora ecco il video di... "uno, due, polizia; tre, quattro, fante; cinque, sei, vecchio stregone; sette, otto, buona notte", "oh, oh, oh, oh oh" e "si, si si; che succede? che cos'e'?" (la facile traduzione di Einz Zwei Polizei)
Che fine hanno fatto? Hanno continuato tutti a fare i D.j. e a partecipare ai soliti festival anni '90, che spesso si tengono in molte discoteche italiane. Fortunatamente MySpace è arrivato anche alla loro conoscenza :)
Ma ora ecco il video di... "uno, due, polizia; tre, quattro, fante; cinque, sei, vecchio stregone; sette, otto, buona notte", "oh, oh, oh, oh oh" e "si, si si; che succede? che cos'e'?" (la facile traduzione di Einz Zwei Polizei)
9 Commenti!! Fatti sentire!:
Se non erro e' una filastrocca per insegnare i numeri ai bambini.
E -ahime'- anche alle scuole media per i/le ragazzini/e cha studiano tedesco, magari perche' non c'e' posto per tutti a fare inglese e si sorteggia... (esperienza personale!)
Sul filone filogermanico ricordo Falco con la sua Der Kommisar che spopolo'.
buon "primo", ciao
ah la dance anni 90, che bella che era... comunque ricordo anch'io una canzone in tedesco: 99 luftbaloons di nena
non conosco.
ti invito a leggere il mio ultimo post su current_ TV e a pubblicizzare l'informazione. i bloggers italiani hanno trovato il loro modo per sentirsi rappresentati!
tommi - www.bloginternazionale.com
Sono passata per auguranti Buon I° maggio.
Ciao Gaetano, volevo augurarti buon primo maggio!
@suburbia e marghe: conosco entrambe le canzoni che avete citato... prima o poi ne parlerò ;)
riposa in pace ,grande Fabio...ho fatto tanti aperitivi con te al tango e non sapevo nemmeno che avessi cantato te sta canzone.. malinconia
Fabio era una persona bella, dentro e fuori. Nonostante fosse molto conosciuto, nonostante la natura l'avesse dotato di una bellezza non comune, era un ragazzo semplice e tanto simpatico, a cui piaceva divertirsi con leggerezza e che sapeva prendersi in giro. Mi dispiace tanto se ne sia andato in questo modo e così presto. RIP.
nn posso credere che se ne sia andato.
con lui sono morte le belle emozioni che sono passate e che non torneranno piu.
rimarrai sempre nei miei ricordi piu belli
Posta un commento